A Sociedade Bíblica em Angola (SBA), apresentou no dia 21 de Setembro, na igreja Emanuel de Xangongo afecta a IESA, o Novo Testamento na língua nacional Nkumbi.
Segundo uma nota enviada à este portal, é a primeira vez que a Bíblia Sagrada é traduzida nesta a língua.
Das (poucas) línguas que haviam beneficiado de alguma tradução das Sagradas Escrituras, refere, o trabalho não foi correcto atendendo ao facto de que os missionários (estrangeiros) não tinham o domínio das línguas nacionais.
Por essa razão, sublinha a nota, a SBA está a rever traduções antigas e a traduzir em línguas que nunca haviam sido traduzidas, como é o caso do Nkumbi.
Numa primeira fase a SBA fez uma tiragem de 2 mil exemplares, diz o documento.
A Sociedade Bíblica em Angola, faz parte da grande família das Sociedades Bíblicas Unidas que estão representadas em mais de 70 países do mundo.
Em Angola, dentre muitos projectos, tem apoiado reclusos de diferentes estabelecimentos prisionais fornecendo material para reeducação.